Swamp Thing (4K Ultra HD-Rezension)

Angesichts der allgegenwärtigen Präsenz von Comic-Adaptionen mit großem Budget vergisst man leicht, dass es Jahrzehnte gedauert hat, bis das Genre diesen Grad an Ansehen erlangt hat. Richard DonnorsÜbermensch war ein Meilenstein im Jahr 1978, aber die meisten billigen Nachahmer, die danach kamen, nahmen ihr Ausgangsmaterial nicht halb so ernst. Erst bei Tim BurtonBatman Im Jahr 1989 folgte eine Welle prestigeträchtiger Adaptionen, von denen jedoch keine den gleichen Erfolg an den Kinokassen erzielte, sodass die Dynamik nachließ. Die moderne Superhelden-Ära begann erst ein Jahrzehnt später mit FoxX-Menund insbesondere die von SonySpider Man . Zwischen jedem dieser Höhepunkte gab es viele weniger seriöse Adaptionen, an die man sich heute nicht unbedingt so gut erinnert. Ein solcher Film ist Wes Cravens charmant respektlose Interpretation von Len Weins Kultfilm aus dem Jahr 1982Sumpf-Sache.

Craven schien eine seltsame Wahl für eine Comic-Geschichte mit PG-Rating zu sein, zumal seine bemerkenswertesten Filme bis dahin erstaunlich brutal warenDas letzte Haus auf der linken SeiteUndDie Hügel haben Augen . Er kam dennoch auf den Geist des Verfahrens, obwohl er aufgrund eines immer knapper werdenden Budgets mit begrenzten Mitteln auskommen musste. Seine Adaption liefert eine Entstehungsgeschichte für Swamp Thing, in der der Wissenschaftler Alec Holland (Ray Wise) an einem botanischen Bioingenieurprojekt in einer Anlage tief im Bayou arbeitet. Nach einer Begegnung mit einigen Handlangern, die für seinen Archivar Anton Arcane (Louis Jordan) arbeiten, verwandelt ihn seine Formel versehentlich in einen Mensch/Pflanze-Hybrid (wobei Dick Durock Wise im Kostüm ersetzt). All das wird durch die Augen von Alice Cable (Adrienne Barbeau) gesehen, einer Regierungsagentin, die als seine Assistentin geschickt wurde. Sie ist jedoch viel mehr als das und hilft schließlich Swamp Thing in seinem Konflikt mit Arcane, unterstützt von einem einheimischen Jungen namens Jude (Neuling Reggie Batts).Sumpf-Sacheauch SterneDas letzte Haus auf der linken Seite David Hess und der allgegenwärtige Nicholas Worth sind die beiden Haupthandlanger. (Wenn Worth bekannt vorkommt, dann deshalb, weil er in den Siebzigern und Achtzigern in fast jeder einzelnen Fernsehserie auftrat.)

Craven war nicht für seine komödiantischen Begabungen bekannt, daher ist es angemessen, dass der Humor inSumpf-Sache ist von der rein trockenen Sorte. Egal wie lächerlich etwas auch erscheinen mag, jeder behandelt es mit völliger Aufrichtigkeit. Das gilt insbesondere für Jude, dessen erste Reaktion, als er „Swamp Thing“ aus nächster Nähe sah, nicht halb so lustig wäre, wenn Reggie Batts seinen Text nicht so zurückhaltend vorgetragen hätte. Doch das gilt auch für Swamp Thing selbst, dessen Antwort auf die Frage, ob sein abgetrennter Arm wehtut oder nicht, ein ernstes „Nur wenn ich lache“ ist. Sogar die Handlanger mischen sich ein, und als einer von ihnen die Loyalität eines anderen in Frage stellt, antwortet er: „Es tut mir leid, Bruno. Es geht darum, dass jeder für sich selbst ist und Gott gegen alle.“ (Sumpf-Sacheist möglicherweise der erste und letzte Film in der Geschichte des Kinos, der sowohl Glenn Jordan als auch Werner Herzog zitiert.)

Abgesehen vom Humor einer der unterhaltsamsten Aspekte vonSumpf-Sache Das liegt in der Natur von Barbeaus Charakter Alice, die kein scheues Veilchen ist, wenn sie von den männlichen Charakteren an der Hand herumgeführt wird. Stattdessen ist sie eine begnadete Arschtritterin, wie sowohl Hess als auch Worth zu ihrem Leidwesen immer wieder feststellen müssen – ihr erster Schlag gegen Worth ist wirklich episch. Barbeau hatte eine wunderbare Chemie mit Batts, Wise und Durock, aber Alice konnte ohne sie mithalten; Sie ist im Wesentlichen eine sympathischere Version von MaggieFlucht aus New York . Natürlich sieht Cravens Drehbuch sie irgendwann in einem hautengen Kleid an einen Stuhl gefesselt, und Swamp Thing muss sie vor Arcane (Anspielungen auf Marian Ravenwood in …) rettenJäger des verlorenen Schatzes ). Abgesehen von diesem kleinen Fehltritt kann nichts die Tatsache ändern, dass sie eine denkwürdige Heldin ist – und das ist überhaupt nicht ihre Geschichte.Sumpf-Sacheist nicht gerade die Spitzengruppe in den Annalen der Comic-Adaptionen, aber ungewöhnliche Akzente wie diese werden ihm immer einen Ehrenplatz im Herzen treuer Fans verschaffen.

Natürlich ist die verworrene Saga vonSumpf-Sache Damit ist noch nicht ganz Schluss. Während Craven vertraglich verpflichtet war, eine PG-Bewertung abzugeben, wollten die Produzenten für ausländische Märkte etwas Würzigeres, also drehte er eine viel weniger umsichtige Version von Adrienne Barbeaus Nacktschwimmen sowie etwas zusätzliche Nacktheit für eine spätere Szene. Die Unterschiede zwischen den beiden Fassungen summieren sich auf weniger als zwei Minuten Spielzeit und haben keinerlei Auswirkungen auf die Erzählung. Als MGM versehentlich den International Cut herausgabSumpf-Sache Als sie im Jahr 2000 auf DVD veröffentlicht wurden, mussten sie die CD aus rechtlichen Gründen zurückrufen. Der Schrei! Auch die 2013 erschienene Werks-Blu-ray durfte nur die PG-bewertete Version enthalten. Während es auf jeden Fall schön ist, dass die internationale Fassung jetzt in herrlicher 4K-Auflösung erhalten bleibt (Sie wissen schon, für die Nachwelt), sollten Sie bedenken, dass die kürzere inländische Version tatsächlich Cravens bevorzugte Fassung ist.

Kameramann Robbie Greenberg drehteSumpf-Sache auf 35-mm-Film mit Arriflex-Kameras mit sphärischen Linsen, gerahmt im Verhältnis 1,85:1 für den Kinostart. Diese 4K-Restaurierung basiert auf einem 16-Bit-Scan des Originalkameranegativs für beide Versionen des Films, bewertet für High Dynamic Range in Dolby Vision und HDR10. Die Ergebnisse sind nicht unbedingt umwerfend, aber das liegt einfach an der Art der Originalproduktion und der Kameraführung. Ansonsten ist es eine nahezu perfekte Wiedergabe dessen, wieSumpf-Sache sollte aussehen. Greenberg bevorzugte Diffusionsfilter, die einem großen Teil des Films ein weiches, verschwommenes Aussehen verleihen, so dass es hier nie um das letzte Wort in den feinen Details geht, aber jedes letzte Pixel an Bildinformationen, die aus dem Negativ abgeleitet werden konnten, wird hier angezeigt. Es gibt auch einiges an optischer Arbeit im Film, die meisten davon in Form von Wipes im Comic-Stil. Da diese Übergänge in den Umgebungsaufnahmen nicht geschnitten wurden, waren die gesamten Haupt- und Schlussaufnahmen betroffen. Das bedeutet, dass ein erheblicher Prozentsatz dieser Übertragung aus gefälschten Elementen stammen musste und diese Aufnahmen deutlich weicher als das umgebende Material und mit einer gröberen Körnung aussehen. Einige dieser Aufnahmen sind ziemlich lang, wie zum Beispiel die, in der Louis Jordan ohne Hemd auf einem Boot steht und seinen Handlangern Befehle erteilt, aber es gibt nichts, was man tun könnte, um die Dinge zu verbessern, außer neue Übergänge digital zu erzeugen. Abgesehen von ein paar kleinen Flecken, die in einige der optischen Elemente eingebrannt waren, gibt es in dieser Präsentation wirklich keine Mängel – und diese Mängel waren wiederum in den Originalelementen vorhanden.

Der HDR-Grad behält das gesamte filmische Erscheinungsbild beiSumpf-Sache ohne die Farbe oder den Kontrast unnatürlich zu übertreiben. Durch die gefilterte Kinematographie wird der Kontrastbereich etwas abgeflacht, und die Note weicht nicht von dieser Optik ab. Es verleiht dem Sonnenlicht, das bei Außenaufnahmen tagsüber durch die Bäume dringt, einen schönen warmen Schimmer, und die Schwarzwerte sind so tief wie möglich. Die Farben sind für den größten Teil des Films nicht besonders lebendig, aber das war auch nicht beabsichtigt, und sie weisen hier perfekte Sättigungsgrade mit schön wiedergegebenen Hauttönen auf. Größtenteils fügt der Wide Color Gamut den vielen, vielen Variationen von Grün, die im Bayou zu sehen sind, nur etwas subtilere Farbdetails hinzu. Erst wenn die Beleuchtung in einigen Aufnahmen zu stark übertriebenen Rot- und Grüntönen wechselt, erregt die HDR-Qualität Aufmerksamkeit, aber sie tut dies auf eine Weise, die immer noch dem treu bleibt, was Greenberg und Craven erreichen wollten.

Wenn irgendetwas davon so klingt, als würde es diese Übertragung verdammenSumpf-Sache mit leichtem Lob, das könnte unmöglich weiter von der Wahrheit entfernt sein. Dies ist ein Musterbeispiel dafür, wie man mit Low-Budget-Filmen in 4K umgeht. Digitale Werkzeuge wurden nur bei Bedarf und stets mit Fingerspitzengefühl eingesetzt. Alle altersbedingten Mängel oder Schäden wurden vollständig entfernt, aber es wurden keine weiteren Maßnahmen ergriffen, um die Mängel zu „beheben“, die der ursprünglichen Produktion inhärent waren. Die Bewertung respektiert die Absichten des Filmemachers, ohne zu versuchen, sie zu verbessern. Genau so sollte es gemacht werden, Leute.

Der Ton wird in Englisch 2.0 Mono DTS-HD Master Audio und Spanisch 2.0 Dolby Digital Mono angeboten, mit optionalen englischen Untertiteln. Die Wiedergabetreue ist insgesamt solide und es gibt nicht viel Rauschen oder andere Artefakte, die das Erlebnis beeinträchtigen könnten. Die dreiste Partitur vonFreitag, der 13 Tierarzt Harry Manfredini wird gut unterstützt. Es gibt einige ADR-Arbeiten, die wie ein Dorn im Auge hervorstechen, sodass sich die Dialoge nicht immer gut in die Klangbühne integrieren, aber genau so wurde der Film ursprünglich aufgenommen und abgemischt.

Die MVD Entertainment GroupSammleredition4K Ultra HD-Veröffentlichung vonSumpf-Sacheist der erste in ihrem neuen4K LaserVision-Sammlung . (Es wird immer noch als Teil von gebrandmarktMVD-Rewind-Sammlung, aber mit dem Zusatz desLaserVisionBranding auf der anderen Seite des Covers.) Im Gegensatz zumSammlung zurückspulen Die Verpackung imitiert das Aussehen von VHS-Leihkassetten und ist stattdessen nach dem Vorbild von CED-Videodisc-Hüllen gestaltet. Es platziert das theatralische Poster-Artwork in der charakteristischen kreisförmigen Scheibenform, die vielen CED-Schallplatten gemeinsam war. Es gibt einen Schonbezug mit dem gleichen Motiv, aber zusätzlich mit einer Nachahmung des charakteristischen CED-Kunststoffgriffs an der Unterseite. (Es ist überzeugend genug, dass es mich einen Moment lang getäuscht hat, zumindest bis ich die Schrumpffolie abgenommen habe.) Im Inneren ist auch ein kleines ausklappbares Poster versteckt. Es handelt sich um ein Zwei-Disc-Set, das eine Blu-ray mit einer 1080p-Kopie des Films sowie die folgenden Extras (alle in HD) enthält:

Beide Kommentarspuren wurden ursprünglich für das Shout! 2013 aufgenommen. FabrikSammlereditionBlu-ray fürSumpf-Sache . Sie waren nur auf die PG-bewertete Version abgestimmt, daher sind beide hier deaktiviert, wenn Sie im Hauptmenü die internationale Fassung auswählen. Der erste Teil stellt Wes Craven vor und wurde von Sean Clark moderiertDie heiligen Stätten des Horrors . Craven erklärt, wie er zur Produktion kam und spricht über die Herausforderungen beim Dreh in den Sümpfen. Er äußert sich ziemlich selbstironisch über die ganze Erfahrung und gibt zu, dass er die Comics noch nie gelesen hatte, bevor er den Job annahm. Abgesehen davon, dass er sich beim Schreiben des Drehbuchs mit einigen von ihnen getroffen hat, hat er kaum weitere Nachforschungen angestellt. Er spricht auch über die Zusammenarbeit mit allen Schauspielern, einschließlich seines Unbehagens darüber, die unnötigen Nacktszenen mit Adrienne Barbeau drehen zu müssen. Sie gedenken David Hess, der zwei Jahre vor der Aufnahme dieses Titels gestorben war. Nur zwei Jahre später wurde uns auch Craven selbst genommen, was dem Moment noch mehr Eindringlichkeit verleiht.

Der zweite Kommentar ist mit Maskenbildner William Munns, diesmal moderiert von Michael Felsher vonBilder von roten Hemden . Munns gibt seine Biografie und erklärt, wie er an der Produktion beteiligt wurde. Außerdem liefert er viele praktische Details zu seinen Anzügen – einschließlich der Art und Weise, wie er mit einigen der heiklen anatomischen Fragen umgegangen ist. Munns war gezwungen, innerhalb eines engen Zeitplans sein Bestes zu geben und einige Änderungen in letzter Minute zu bewältigen, aber er hat immer noch nichts als Lob für Wes Craven übrig. (Andererseits gibt er zu, dass er sich nicht erinnern kann, ob er den Film jemals von Anfang bis Ende gesehen hat.)

Die nächsten drei Interviews wurden ebenfalls für Shout! aufgezeichnet. Werks-Blu-ray.Geschichten aus dem Sumpfzeigt Adrienne Barbeau, die das sagtSumpf-Sache ist eine echte Hommage an Wes Craven, denn Budgetkürzungen bedeuteten, dass er sich Mühe geben musste, etwas anderes zu schaffen als das, was er ursprünglich verfilmen wollte. Damals kannte sie Craven noch nicht, aber ihr damaliger Ehemann John Carpenter drängte sie, mit ihm zusammenzuarbeiten. Obwohl es ein stressiger Dreh war, hat sie gute Erinnerungen an das Erlebnis – auch wenn ihre Erinnerungen an die erste Vorführung etwas weniger positiv waren.Hallo Jude ist ein Interview mit Reggie Batts, der seinen Weg zu seiner einzigen großen Filmrolle sowie seine eigenen Erfahrungen am Set beschreibt. Er sagt, es sei ein Segen gewesen, diese Gelegenheit zu bekommen.DasSumpf-Sache ist ein Gespräch mit Len Wein, der erzählt, wie er sich die Figur zum ersten Mal ausgedacht hat, und ihre Entwicklung anhand anderer Künstler wie Alan Moore bespricht. Er äußert auch gemischte Gefühle gegenüber dem Film selbst.

Die letzten beiden Featurettes wurden ursprünglich für die Blu-ray-Veröffentlichung Region B 2019 von 88 Films in Großbritannien produziertSumpfschirm ist ein Interview mit Produktionsdesigner Robb Wilson King. Er liefert einen liebenswürdigen, weitschweifigen Bericht über die Produktion und erzählt dabei viele Details, die nicht immer etwas mit seiner eigenen Arbeit an dem Film zu tun haben.Von Krug bis Comicsist ein visueller Essay mit der Autorin und Kritikerin Kim Newman, die Cravens Karriere nachzeichnetDas letzte Haus auf der linken SeiteZuSumpf-Sache und darüber hinaus. Er gibt auch einige Gedanken über die Entwicklung der Comic-Adaptionen bis zu diesem Zeitpunkt.

Die restlichen Extras bestehen aus vier verschiedenen Fotogalerien aus dem Shout! Werks-Blu-ray. Hier ist so ziemlich alles von Shout! enthalten. Werks- und 88-Film-Veröffentlichungen, was bedeutet, dass dieses Set alle Extras enthältSumpf-Sache das ist derzeit verfügbar. Wenn man beide Schnitte des Films in herausragenden 4K-Präsentationen hinzufügt, hat MVD mit seinem ersten Film einen Volltreffer erzielt4K LaserVision-Sammlung Titel. Zweifellos ist dies die endgültige Heimvideo-Veröffentlichung vonSumpf-Sache , und es verheißt Gutes für zukünftige 4K-Veröffentlichungen von MVD. Es ist sehr, sehr zu empfehlen.

- Stephen Björk

(Sie können Stephen in den sozialen Medien unter diesen Links folgen: Twitter und Facebook.)